第40章 致總督提奧多魯[1]

第40封信

致總督提奧多魯[1]

節期的習俗促使我寫一封節日信函，然而我們災難的陰霾使我無法從中收穫往常的喜樂果實。誰的心如此剛硬，以至於不為主的憤怒和悲傷所震驚和恐懼？誰不被激發去回想自己的過犯？誰不期待那公義的審判？這一切都使節日的歡樂黯然失色，然而主滿有慈愛，我們相信祂不會真正實現祂的威脅，而是會憐憫地看顧我們，驅散我們的憂傷，開啟憐憫的泉源，並顯明祂一貫的恆久忍耐。我向您偉大的尊貴致敬，並懇求您告知我您身體安康的消息，我真誠地相信您正享受著健康。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] τοποτηρητής（topotērētēs，總督），vicarius（vicarius，代理人），或副官，用於指「總督」，無論是民事還是教會的。